Трудные слова

Глоссарий некоторых специфических терминов

Адвего (advego.ru) – один из самых известных и популярных сайтов русскоязычного Интернета, на котором располагается крупнейшая биржа статей, а также ряд SEO-сервисов по работе с текстами в Интернет.

 

Аккаунт (от англ. account – счет) – учётная запись, набор персонифицированных данных пользователя, которые он сообщает для входа на сайт, либо для доступа к определенным сервисам сайта, заполняя специальную форму. Посетитель сайта, который завел свой аккаунт, становится зарегистрированным пользователем. Аккаунт содержит сведения, необходимые для идентификации пользователя – как правило, это имя пользователя и пароль.

 

Баннер (от англ. banner – флаг) – графическое изображение рекламного характера, представляющее собой изображение с ссылкой на продвигаемую веб-страницу. В Интернете сложилось порядка 15-ти стандартов размеров баннеров. Баннеры могут быть статичными и динамическими, анимированными, интерактивными.

 

Бот – автоматическая программа, программный робот, выполняющий по заданному алгоритму какие-либо действия.

 

Браузер, броузер (от англ. browse, browser – бродить, бродяга) – программа, c помощью которой пользователь получает возможность запрашивать и просматривать электронные документы, размещенные на веб-серверах. Наиболее часто используемыми браузерами являются «Google Chrome», «Mozilla Firefox», «Opera», «Internet Explorer». Устройства, выпускаемые компанией «Apple» используют свой браузер «Safari». Вновь создаваемый сайт, как правило, должен корректно отображаться минимум в четырех различных браузерах.

 

Вебсайт (англ. website) – совокупность электронных документов или файлов, организации или частного лица в компьютерной сети, которая объединена под одним IP-адресом или доменным именем.

 

Веб-сервер – сервер, предоставляющий доступ к информации в Интернете. Веб-сервер осуществляет обработку запросов от клиентов, накапливает и выдает по запросу веб-страницы.

 

Гипертекст – текст, в котором имеются ссылки на другие веб-страницы, сервера или ресурсы с возможностями выполнения перехода на них.

 

Гиперссылка, ссылка, линк – связь между различными веб-страницами в сети Интернет, осуществляемая с помощью языка HTML. Ссылкой может служить не только слово, текст или часть текста веб-страницы, но также картинка или ее часть.

 

Главная страница сайта – первая страница сайта, которая является «лицевой» и имеет в Интернете адрес, совпадающий с доменным именем сайта.

 

Движок (сленг) – программный код, обеспечивающий функционирование веб-сайта, возможность просмотра веб-страниц, администрирования и управление сайтом.

 

Естественные ссылки – ссылки на сайт, размещенные на других сайтах пользователями Интернета без коммерческой заинтересованности или намерения повлиять на результаты выдачи в поисковых машинах, а исключительно с целью ознакомления других пользователей с содержательным контентом.

 

Доменное имя сайта – название сайта, набранное латинскими буквами в адресной строке браузера приводит собственно к сайту. Например: informer.by

 

Донор ссылок – сайт, специализирующийся на коммерческом размещении ссылок на другие сайты.

 

"Жирные" ссылки, "толстые" ссылки, качественные ссылки – это ссылки на SEO-продвигаемый сайт с трастовых сайтов – достоверных, рейтинговых ресурсов с высоким индексом цитирования, которые увеличивают также и его трастовость.

 

Индекс доверия, траст – авторитетность сайта с точки зрения поисковой системы.

 

Индекс цитирования – показатель поисковой системы, вычисляемый на основе количества ссылок на сайт с других ресурсов сети Интернет. Имеются разновидности индекса цитирования. В простом ИЦ учитывается только количество ссылок на сайт. Тематический индекс цитирования (ТИЦ) учитывает также тематику ссылающихся на сайт ресурсов. Взвешенный индекс цитирования (ВИЦ) учитывает также популярность ресурсов, ссылающихся на рассматриваемый сайт, то есть, с учетом их собственного ВИЦ. Первой активно использовать Индекс цитирования, начала поисковая система «Google», которая использовала алгоритм «PageRank». В Рунете более популярны алгоритмы, предлагаемые поисковой системой «Яндекс» (ТИЦ или «Денежка»).

 

Карта сайта – специальная страница на веб-сайте, отображающая всю его структуру и позволяющая производить быстрое перемещение (навигацию) по нему.

 

Каптча (от англ. captttcha - Completely Automated Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart) – это картинка с набором букв, цифр или символов, которую нужно ввести для доступа на веб-сайт или на веб-страницу. Символы на картинке намеренно искажены, склеены либо размыты, с тем, чтобы их было невозможно было считать или отсканировать программным способом. Каптча является проверкой, подтверждающей, что пользователь, заходящий на веб-сайт – человек, а не программа.

 

Конверсия – соотношение общего количества посещений сайта и пользователей, которые обратились за покупкой товара или услуги, предлагаемой сайтом.

 

Контент (от англ. content – содержание) – содержание страницы или всего веб-сайта, включающее тексты, графические и иные объекты.

 

Копипаст (от англ. copy – копировать, paste – вставить) – текст, полностью скопированный из какого-либо электронного источника. Копипаст на сайте понижает его рейтинг.

 

Копирайт (англ. copyright) – право на воспроизведение. Форма защиты интеллектуальной собственности. Копирайт защищает литературные, музыкальные, хореографические, графические, архитектурные произведения, фотографии, игры и т.д. Произведение, защищенное копирайтом, а также любая его часть не может быть использовано без разрешения собственника. Копирайтом называется также знак охраны авторского права – (c), первая буква слова Copyright в окружности. Этот знак закрепляет наименование обладателя авторского права и год первой публикации произведения. Знак копирайта на веб-странице показывает обладателя авторского права на дизайн либо на программный код веб-сайта и год его создания.

 

Кросс-браузерность – идентичность отображения информации на веб-страницах во всех популярных пользовательских браузерах. Под идентичностью понимается способность отображать материал без искажений с одинаковой степенью читабельности.

 

Кросспостинг (от англ. cross – перекрестный, posting – публикация) – информационное сообщение, статья, пресс-релиз, комментарий, размещенный сразу на нескольких площадках: новостных лентах, соцсетях, блогах, форумах и т.д. Кросспостинг может быть умышленным, автоматическим, полуавтоматическим либо ручного помещения, в том числе в режиме онлайнового общения. Кросспостинг является инструментом наращивания ссылочной массы, показателей ТИЦ, привлечения трафика с бесплатных блог-площадок и увеличения популярности веб-страницы в блогосфере. Поисковые системы отслеживают тексты, распространяемые посредством кросспостинга соответствующими фильтрами.

 

Кэш (от франц. сacher – прятать) – копия данных, поступивших из Интернет-источника и сохраненная во временной памяти программы. В браузерах скопированные веб-страницы, к которым пользователь возвращается повторно, значительно ускоряют загрузку данных, поскольку извлекаются из кэша. Это снижает нагрузку на сеть и увеличивает скорость загрузки страниц.

 

Лаг (от англ. lag – отставание) – задержка в работе сайта или некоторых страниц.

 

Лента новостей – публикации новостей на веб-сайте в виде списка заголовков, обычно с короткими анонсами, расположенные друг под другом, и похожих на бесконечную ленту – свежие события появляются сверху, а старые уходят вниз и в архив.

 

Линк (от англ. link – связь) – гиперссылка.

 

Логотип, лого – уникальный графический знак фирмы (сайта), позволяющий идентифицировать ее или ее продукцию, представляющий из себя строго зафиксированное графическое изображение букв, иногда в комбинации с эмблемой компании. Логотип является важнейшим элементом имиджа компании, он служит для идентификации и продвижения компании, бренда или торговой марки на рынке. Логотип, как правило, размещается в хедере веб-сайта, как наиболее важный информационный и графический элемент Главной страницы веб-сайта.

 

Мета-теги – часть HTML-страницы, которая содержит общее описание HTML-документа или какие-то его свойства. Для оптимизации веб-сайта имеют значение мета-теги «keywords» и «description». Мета-теги располагаются в заголовке страницы и содержат ее описание, ключевые слова к ней, информацию об авторе, управляющие команды для браузера и поисковых роботов, и другую служебную информацию, не предназначенную для пользователей.

 

Монетизация сайта – получение заработка на сайте путем продажи баннерных мест, текстовых ссылок, размещения контекстной рекламы, платного размещения статей и другими методами.

 

Миралинкс (miralinks.ru) – биржа статей для веб-сайтов.

 

Навигация – инструменты для передвижения посетителя по страницам веб-сайта. Наиболее распространенным средством навигации является меню, состоящее из названий разделов сайта.

 

Оптимизация текста – размещение тегов (ключевых слов) в текстах таким образом, чтобы их количество было достаточным для поискового робота для определения релевантности запроса. Избыточное количество тегов (слишком частое повторение ключевых слов), воспринимается поисковой системой как спам. (см. Переоптимизированный текст).

 

Ошибка 404 – стандартный ответ браузера на запрос несуществующей (удаленной) страницы веб-сайта. От правильно оформленной страницы с сообщением об «ошибке 404» зависит, покинет ли пользователь веб-сайт или останется на его страницах.

 

Первая страница поиска – веб-страница Поисковой системы, содержащая 10 (десять) первых результатов на поисковый запрос пользователя Интернета с учетом региона.

 

Перелинковка – наличие ссылок между страницами внутри одного веб-сайта.

 

Переоптимизированный текст – это текст с большим количеством повторений ключевых слов, частота которых делает его практически нечитаемым.

 

Платон Щукин (Платон Яндекса) – абстрактный персонаж, который является собирательным образом для команды программистов «Яндекса». К примеру, «Спросить у Платона Щукина» – означает попросить техническую поддержку у «Яндекса».

 

Поисковая система – система поиска информации в Интернете. Наиболее популярные у пользователей Интернета поисковые системы: «Google» (google.com), «Яндекс» (yandex.ru), «Mail.ru» (go.mail.ru), «Бинг» (bing.com).

 

Поисковый робот, паук, спайдер, краулер – программа, представляющая собой составную часть поисковой системы. Поисковый робот посещает веб-сайты, индексирует их и добавляет в базу данных поисковой системы. Порядок обхода страниц, частота визитов устанавливается и регулируется алгоритмами поискового робота. Запретить индексацию всего веб-сайта или его части можно с помощью файла robots.txt, в котором прописываются инструкции для поисковых роботов.

 

Портал – веб-ресурс, предоставляющий большое количество сервисов и услуг, объединяющий веб-сайты и прочие Интернет-ресурсы с тем, чтобы удовлетворить потребности большого числа пользователей. Основная бизнес-идея организации крупных порталов заключается в том, чтобы набрать такое количество пользователей, которое будет «самопополняющимся», после чего посещаемость портала растет практически без дополнительных затрат на рекламу. Иногда веб-сайты, предназначенные для широкой аудитории, называют «горизонтальными» порталами, а тематические – «вертикальными» порталами.

 

Пресс-релиз (от англ. press-release – выпуск для прессы) – информационное сообщение для прессы либо для определенной целевой аудитории, посвященное конкретному событию.

 

Продающая страница, лендинг – веб-страница, цель которой превратить посетителя сайта в покупателя продукта, который сайт продвигает. Эффективная Продающая страница должна представить товар в ярком, выигрышном свете: с качественным графическим материалом, фотографией, возможно, рядом фотографий или видео, дополнительной информацией в виде графиков, схем и т.д. Важнейшей частью Продающей страницы является оптимизированный текст, описывающий товар (как правило – не менее 2 тыс. знаков). Каждая страница каталога товаров или услуг является продающей и от того, насколько она качественно подготовлена, во многом зависит конверсия веб-сайта.

 

Прокси-сервер (англ. proxy – право действия от имени кого-либо) – сервер-посредник, выступающий промежуточным звеном между пользователем и веб-сайтом. Прокси-сервера используются в качестве промежуточной площадки, что позволяет передавать большие объемы данных, а также скрывать данные пользователя.

 

Ранжирование – определение позиции веб-страницы в результатах поисковой выдачи; процесс сортировки веб-страниц, находящихся в индексной базе поисковой системы, в соответствии с введённым пользовательским запросом, при котором происходит их упорядочивание по степени релевантности запросу. По выбору посетителя могут быть и другие принципы ранжирования, например, по дате документа или по алфавиту. Наиболее соответствующие запросу веб-страницы размещаются на Первой странице поисковой системы.

 

Редирект (от англ. to redirect - перенаправлять) – перенаправление запроса пользователя на другой веб-сайт, т.е. если при открытии сайта меняется адрес в поисковой строке, и по сути осуществляется переход на другой сайт с другим адресом.

 

Релевантный – соответствующий, подходящий по смыслу.

 

Рерайт, рерайтинг (от англ. rewrite –- переписывать) – изменение оригинального текста с полным сохранением смысла, с использованием иной лексики. Изменение фразеологии, использование синонимов и близких по значению выражений дает возможность получить с помощи рерайтинга с точки зрения математического анализа уникальный текст.

 

Рунет – русскоязычная часть Интернета.

 

Семантическое ядро – совокупность тегов (ключевых слов) и фраз для определённого веб-сайта, наиболее точно характеризующих его тематику. На основании составленного списка ключевых слов, фраз и формулировок пользовательских запросов происходит повышение ранжирования веб-сайта в поисковых системах.

 

Стоп-слова – служебные единицы языка, не несущие самостоятельной смысловой нагрузки. К ним относятся предлоги, союзы, междометия, служебные слова, служебные последовательности знаков (http, www, .com) и так далее. Как правило, стоп-слова удаляются поисковой машиной из образа индексируемой страницы с целью уменьшения нагрузки на поисковый сервер и уменьшения размеров индекса. При обработке запроса пользователя стоп-слова также отбрасываются.

 

Скриншот (от англ. screen – экран, shot - снимок) – изображение, полученное компьютером и показывающее в точности то, что видит пользователь на экране монитора или другого визуального выводного устройства. Обычно это изображение получается по команде пользователя посредством операционной системы или браузера.

 

Ссылочная масса – ссылки на сайт, размещенные на других ресурсах, индексируемые поисковыми системами.

 

Счетчик посещаемости – служебная программа, позволяющая учитывать количество уникальных посетителей на каждой странице веб-сайта, а также количество пpoсмотренных пользователями веб-страниц за определенный промежуток времени. Счетчик может быть невидимым, а его статистика может быть как общедоступной, так и закрытой для посетителей сайта паролем.

 

Теги, ключевые слова (от англ. tag – закладка, ярлык) – наиболее часто повторяющееся в тексте веб-страницы слово, которое характеризуют товар, услугу, вид деятельности. Наличие тегов в текстах позволяет поисковой системе индексировать веб-сайт, а при получении релевантного запроса ранжировать веб-сайт.

 

"Тошнота" веб-страницы, индекс "тошноты" (текста) – показатель читаемости текста и насыщенности текста ключевыми словами. Высокая тошнота текста говорит о его переоптимизации. Индекс тошноты текста можно измерить при помощи ресурса istio.com.

 

Трастовый сайт (от англ. trust – доверие) – сайт, имеющий высокий рейтинг в поисковых системах за счет качества информации на нем размещенной. Трастовые сайты обычно не размещают на своем сайте ссылок на подозрительные ресурсы. Ссылки с трастовых сайтов (достоверных, рейтинговых ресурсов), добавляют трастовость веб-сайту, на который ссылается трастовый сайт.

 

Траффик (от англ. traffic – движение) – количественное выражение посещаемости сайта. Показывает, сколько человек зашли на сайт в течение определенного промежутка времени.

 

Уникальный посетитель – пользователь сети Интернет, посетивший сайт с конкретного компьютера, с помощью определённого браузера, впeрвые в течение определённого срока (обычно суток).

 

Уникальный текст – текст, либо его фрагмент, который поисковые системы в ответ на запрос не находят в своих базах данных идентичных текстов, проиндексированных ранее. Для того, чтобы текст был признан поисковой системой как оригинальный, достаточно, чтобы его уникальность была порядка 90%, т.к. некоторую часть текста неизбежно занимают стоп-слова и устойчивые словосочетания.

 

Урл, URL (от англ. Uniform Resource Locator – универсальный определитель местонахождения) – часть системы идентификации веб-ресурсов; адрес страницы, который можно увидеть в окошке адресной строки. Например: http://informer.by/. Также любой Интернет-адрес, включающий в себя полное доменное имя: domen.by (вне зависимости от протоколов и других элементов URL-адреса).

 

Фавикон (от англ. FAVorites ICON – любимая картинка) – пиктограмма размером 16×16 пиксел формата ICO, помещённая в корневой каталог веб-сайта. Фавикон отображается браузером в адресной строке перед URL страницы, а также в качестве картинки рядом с закладкой, во вкладках и в других элементах интерфейса.

 

Флэш (англ. flash) – технология веб-мультипликации и создания динамического контента, основанная на векторной графике. Применяется при создании анимационных заставок, интерактивных элементов сайта и особенно широко – в многопользовательских веб-играх. Использование технологии Флэш затрудняет её индексирование поисковыми системами и чрезмерно загружает центральный процессор.

 

Футер (от англ. foot – нога, низ) – нижняя часть страницы сайта. В этой части обычно размещается контактная информация, ссылки на документы и сертификаты, знак копирайта.

 

Хидер, шапка страницы (от англ. head – голова) – верхняя часть страницы сайта, в которой, как правило, размещается наиболее важная информация: его название, логотип, эмблема (при наличии).

 

Хлебные крошки – элемент навигации по сайту, представляющий собой путь от Главной до текущей страницы, на которой находится пользователь. Обычно представляет собой полоску в верхней части страницы со стрелками: Главная страница → Раздел → Подраздел → Текущая страница.

 

Хостинг-провайдер (от англ. host–- хозяин) – организация, которая оказывает услугу по предоставлению ресурсов (дискового пространства) для физического размещения информации на веб-сервере, постоянно находящегося в сети Интернет.

 

Шаблон – стандартный дизайн со стандартной версткой, на базе которого можно осуществлять разработку различных сайтов.

 

Юзабилити (от англ. usability – удобство)– показатель удобства данного сайта для пользователя. При определении юзабилити учитываются простота и интуитивная понятность структуры сайта, наличие на нем полезных сервисов и информации, которая нужна целевым посетителям. Дизайн сайта не должен мешать пониманию системы и быстрому доступу к нужным функциям.

 

Юзер (транслит от англ. user – пользователь) – пользователь персонального компьютера, Интернета или интернет-сервисов.

 

CMS (Content Management System) – система управления содержанием веб-сайта.

 

SEO (Search Engine Optimization - оптимизация для поисковой машины) – комплекс действий, цель которых – поднять позицию веб-сайта в поисковых системах по запросам пользователей.

 

SMM (Social Media Marketing – маркетинг с использованием соцсетей)– продвижение сайта, услуги, товара в социальных сетях.